Чи можна розмістити товари, без реєстрації магазину на Prom.ua?

На жаль, ні. Публікація товарів здійснюється тільки після реєстрації магазину на Prom.ua. 

Товарами та замовленнями продавець керує теж через Prom.ua, в кабінеті продавця.